洞庭十二偈 其五

译文

上午巳时，樵夫前来诉说人间之事。六月的时候江头战争还没有停止，这些战事全都从众生的心中生发而起。

注释

禺中

巳时，即上午九时至十一时。yu2 zhong1

樵夫

砍柴的人。qiao2 fu1

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事与抒情相结合的方式。首句点明时间和人物，通过樵夫这一形象引出下文。‘六月江头兵未休’描绘了一幅战争持续不停的画面，是叙事成分，简单而直接地交代了社会现状。‘尽向众生心上起’则是抒情与议论的升华，将战争的根源指向众生之心，这种从具体现象到抽象根源的挖掘很有深度。在情感表达上，透露出对战争的无奈和对众生的悲悯。诗中的意境是一种战乱纷扰的景象，通过江头、兵事等元素构建。主题思想围绕着战争与人心展开，表达了战争的根源在于人心的观点，体现出对和平的渴望以及对世间乱象的深刻思考。

速览

《洞庭十二偈 其五》是宋代诗人释怀深的作品，主题为叙事诗、悯世情、战乱景、抒情性。禺中巳，樵夫来说人间事。 六月江头兵未休，尽向众生心上起。