洞庭十二偈 其六

译文

太阳到了正南方的中午时分，瓦炉和石铫都是日常闲用的家具。捡来柴禾吹火自己煎茶，笑着与儿童亲昵相待。

注释

鑪

同‘炉’，火炉，lú

铫

煮开水熬东西用的器具，diào

尔汝

彼此以尔和汝相称，表示亲昵，在这里表示与儿童亲昵相处。ěr rǔ

赏析

从文学手法上看，此诗白描手法运用得极为精妙，简单几笔勾勒出一幅日常画面。如‘瓦鑪石铫闲家具’直接描绘出煎茶时的器具，不加修饰，质朴自然。在情感表达方面，诗人传达出一种闲适自在、恬淡安然的情感。通过描写自己中午时分煎茶的情景，尤其是‘笑与儿童相尔汝’，将这种悠然的心境体现得淋漓尽致。在意境营造上，构建出一种静谧、祥和的氛围，以简单的午间煎茶场景，展现出一种田园般的闲适意境。主题思想围绕着日常闲趣展开，体现出对简单生活的热爱和在平凡事物中寻找乐趣的态度。

速览

《洞庭十二偈 其六》是宋代诗人释怀深的作品，主题为闲适、白描、恬淡、田园。日南午，瓦鑪石铫闲家具。 拾薪吹火自煎茶，笑与儿童相尔汝。