洞庭十二偈 其七

译文

午后太阳偏西的时候，撩起布裙悠闲地扫地。庵堂屋舍荒凉没有客人前来，可是门前黄色的狗为什么在叫呢？

注释

昳

太阳偏西。读音：dié

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如实地勾勒出一幅午后庵中的画面。‘撩起布裙闲扫地’一句，生动地描绘出人物的动作神态，‘闲’字体现出一种悠然自得的状态。在情感表达方面，表面上是在描写庵舍的荒凉以及对黄犬吠叫原因的疑惑，实则传达出一种静谧中的孤寂情绪。在意境营造上，通过‘庵舍荒凉’‘无客来’等描绘，构建出一种荒僻、清幽且带有孤寂感的意境。主题思想围绕着庵中的生活情境展开，反映出庵中之人看似闲适却又透着孤寂的生活状态。

速览

《洞庭十二偈 其七》是宋代诗人释怀深的作品，主题为孤寂、白描、清幽、闲适。日昳未，撩起布裙闲扫地。 庵舍荒凉无客来，门前黄犬因何吠。