洞庭十二偈 其九

译文

太阳西下到酉时，眼前的光影景象怎会是长久不变的呢。再没有佛法可以去研讨了，任凭那些和尚自在地纵横行走。

注释

酉

地支的第十位，这里表示时间，下午五点到七点，拼音：yǒu

衲子

僧人，和尚

赏析

从文学手法来看，这首偈语运用了借景起兴的手法，‘日入酉，光境前头岂长久’，以日落的景象引出对世事无常的思考，自然而巧妙。在情感表达上，有一种超脱淡然之感，面对佛法都有一种‘更无佛法可商量’的豁达，不再执着于研讨佛法的形式。在意境营造方面，通过日落时分的短暂光影，营造出一种虚幻、无常的意境。主题思想上，传达出一种对世间万物包括佛法的通透理解，有一种超越世俗认知和宗教形式的深邃思想。

速览

《洞庭十二偈 其九》是宋代诗人释怀深的作品，主题为借景起兴、超脱感、虚幻境、世事无常。日入酉，光境前头岂长久。 更无佛法可商量，听他衲子交横走。