洞庭十二偈 其一一

译文

在人定亥时（晚上九点到十一点），住在山中自然有独特的家风传承。老了得以安心入眠，人生不要被虚名所妨碍。

注释

人定亥

人定是十二时辰之一，指晚上9点到11点；亥是十二地支之一，这里‘人定亥’就是指这个时间段。

家风

家族或家庭的传统风尚、作风。

碍

阻碍、妨碍。ài

赏析

从文学手法上看，这首偈语直白质朴，没有华丽的辞藻和复杂的修辞。在情感表达方面，传达出一种超脱闲适的情感，对山居生活的安然自得以及对虚名的不屑一顾。在意境营造上，通过描绘住山的状态和老来放心眠的情景，构建出一种宁静、自在的意境。主题思想上强调了对本心的坚守和对世俗虚名的厌弃，倡导一种回归自然本真、不为外物所累的生活态度。

速览

《洞庭十二偈 其一一》是宋代诗人释怀深的作品，主题为闲适、超脱、山居、厌虚名。人定亥，住山自有家风在。 老来落得放心眠，人生莫被闲名碍。