题白道猷

译文

凶猛的老虎和有毒的蛇都顺从佛法的教化，凶恶的神怪和众多妖邪都敬仰（白道猷）崇高的行迹。只是因为一个念头（的差别）区分了凡人和圣人，（这个念头）却阻碍了前面的蒸饼峰。

注释

法化

佛法的教化。佛教中认为通过佛法可使众生得到感化。

仰

敬仰，仰慕。如‘高山仰止’。

高踪

崇高的行迹。

蒸饼峰

这里是一种特殊的山峰名称，具体可能因当地传说或景观得名。

赏析

从文学手法上看，首联‘猛虎毒蛇从法化，凶神百怪仰高踪’运用了夸张和象征的手法，以‘猛虎’‘毒蛇’‘凶神百怪’这些代表着危险、邪恶的形象来衬托白道猷佛法高深，能让这些邪物都顺服敬仰，夸张地表现出其超凡的影响力。在情感表达方面，诗人对白道猷充满了崇敬之情，通过描写白道猷对邪物的感化以及被敬仰的情形，表达出对白道猷的高度赞美。在意境营造上，构建了一个神奇而又庄严的氛围，有佛法降伏邪恶的宏大画面感。主题思想上，既展现了白道猷的佛法境界，又通过尾联的转折表达出一种对超凡入圣与尘世羁绊关系的思考，暗示即使像白道猷这样的高僧，一个念头的差别也会面临世俗的阻碍。

速览

《题白道猷》是宋代诗人释怀深的作品，主题为崇敬、佛意、衬托、哲理。猛虎毒蛇从法化，凶神百怪仰高踪。 只因一念分凡圣，碍却前头蒸饼峰。