题吕城接待院

译文

我来到这里暂且解开包裹，困倦了就在长榻上休息。叮嘱那木鱼（木上座是木鱼的戏称），不要苦苦地多嘴唠叨。人的一生如同住在旅店，三界就像虚幻的空花。勉励你这如同水云般漂泊的行客，应当去寻求拜见有道行的人。

注释

暂

暂时，暂且。

解包

解开包裹。

饶舌

唠叨，多嘴。

逆旅

客舍，旅店。这里用以比喻人生的短暂和无常。[nì lǚ]

三界

佛教术语，指众生轮回的欲界、色界和无色界。

空花

虚幻之花，比喻妄念、空想。

勉

勉励，劝勉。

水云客

像水和云一样漂泊的人，指行脚僧或漂泊之人。

作家

这里指有道行、有境界的人。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写自己的行为‘暂解包’‘长床歇’，直白地写出旅人的疲惫状态，简单而直接。颔联运用拟人手法，将木鱼称为‘木上座’，并且让它‘莫苦多饶舌’，诙谐幽默地表达出自己希望安静休息的愿望，充满了生活气息。颈联则转为对人生和佛教概念的思考，‘一身同逆旅’把人生比作逆旅，是一种典型的化抽象为具体的手法，‘三界若空花’体现出佛教的空无观念，富有哲理。尾联‘勉尔水云客，当求见作家’直接抒情表意，对漂泊之人提出劝勉，要去寻找真正有境界、有修为的人。在情感表达方面，有旅途的劳累感，也有对人生的感悟与思考，还有对他人的劝勉之情。在意境营造上，既有旅途的真实场景，又融入了佛教的空灵、虚幻意境。主题思想围绕着旅途感悟、人生哲理以及劝勉他人展开。

速览

《题吕城接待院》是宋代诗人释怀深的作品，主题为旅途诗、抒情、哲理、诙谐。我来暂解包，困就长床歇。 叮咛木上座，莫苦多饶舌。 一身同逆旅，三界若空花。 勉尔水云客，当求见作家。