题一笑庵 其二

译文

年老之后感觉身体渐渐衰弱，整日放开胸怀（心情舒畅）眉眼舒展。担心被人知晓（自己）在外面有了闲名（虚名），仍然高兴回到庵中还不算太晚。

注释

形骸

人的形体、躯壳。

放怀

开怀，放宽心怀。

畏

害怕，担忧。

闲名

虚名，与实际无关的名声。

赏析

从文学手法上看，此诗语言质朴平实，没有华丽的辞藻，以白描手法叙事抒情。首句‘老觉形骸渐渐衰’直接点明自己年老体衰的状态，这种直白的表述为全诗奠定了一种略显沧桑的基调。‘放怀终日眼如眉’则通过描写自己放怀后的神态‘眼如眉’，生动地表现出一种闲适的状态，从一种看似消极的年老状态过渡到积极的闲适状态。情感表达上，诗人既有着对年老的无奈，又有在庵中放怀的闲适自得。在对待‘闲名’上，诗人表现出一种畏惧、谨慎的态度，反映出他对宁静生活的珍视。在意境营造上，通过对自身状态和心理的描写，构建出一个静谧、闲适又略带隐世之感的意境。主题思想围绕着年老时的生活状态、心态以及对宁静生活的追求展开。

速览

《题一笑庵 其二》是宋代诗人释怀深的作品，主题为叹老、闲适、白描、抒情。老觉形骸渐渐衰，放怀终日眼如眉。 畏人知处闲名出，犹喜归庵未甚迟。