题也休庵 其一

译文

用弯曲的木材搭成庵室，以土作床，庵门即使不关闭也没有妨碍。当时的人不要嘲笑这种家风的朴拙，当心中的欲念停歇的时候就会把一切事情忘怀。

注释

庵

圆形草屋（亦指僧尼奉佛的小庙）。这里指简陋的居所。

拙

笨拙，这里可理解为质朴、不精巧。zhuō

歇

停止，这里表示心中欲念的停止。xiē

赏析

从文学手法上看，这首诗描写简洁质朴，直叙其事，以白描手法勾勒出庵室的简陋以及所秉持的豁达生活态度。在情感表达方面，诗人传达出一种对简朴自在生活的安然自得之情，不在乎世俗眼光，对内心宁静的追求跃然纸上。在意境营造上，构建出一种静谧、质朴且豁达的氛围，让读者感受到远离尘嚣的闲适。主题思想围绕着对简单生活的坚守以及心灵宁静的追求展开，表达出不为世俗观念所左右，寻求内心解脱的理念。

速览

《题也休庵 其一》是宋代诗人释怀深的作品，主题为写庵室、质朴风、自在情、静心境。曲木为庵土作床，有门不闭且无妨。 时人莫笑家风拙，歇得心时事事忘。