送庆善珪和尚

译文

庆善珪和尚所居之处门庭冷落如同秋天的景色，整天都未曾有世俗之人驾车前来。近来因为沉溺于作诗而成了癖好，寒夜里在窗前作诗发出如老猿哀啼般的声音。

注释

耽

沉溺，入迷。如《诗经·卫风·氓》‘于嗟女兮，无与士耽’。

癖好

对某种事物的特别爱好。

寒

寒冷。寒字在此描绘出夜晚寒冷的环境氛围。

赏析

从文学手法上看，首句以‘道人门冷如秋色’运用比喻手法，将道人居住之处的清冷比作秋色，秋色本就给人以萧瑟、孤寂之感，生动地烘托出环境的寂静和清冷。‘竟日曾无俗驾来’则是通过叙事的方式直接描绘出此处少有人至的状况。后两句‘近为耽诗成癖好，寒窗夜作老猿哀’，‘耽诗成癖好’点明诗人对作诗的痴迷，‘寒窗夜作老猿哀’运用奇特的想象，把在寒夜作诗的声音比作老猿哀啼，一方面表现出作诗时的愁苦、孤寂情绪，另一方面也增添了一种凄凉的氛围。在情感表达上，全诗表达了一种清冷、孤寂，又带有对作诗执着的情感。在意境营造上，通过对道人门庭冷落、无人来访的描写，以及寒夜作诗如老猿哀啼的刻画，营造出一种孤寂、清冷又略带愁苦的意境。主题思想上，既表现出庆善珪和尚远离世俗的高洁，也反映出诗人自身在作诗过程中的孤寂心境。

速览

《送庆善珪和尚》是宋代诗人释怀深的作品，主题为孤寂、清冷、写人、抒情。道人门冷如秋色，竟日曾无俗驾来。 近为耽诗成癖好，寒窗夜作老猿哀。