中秋寄璝和尚

译文

秀丽的山岭和高耸的山峰近在咫尺之间，青松常常伴随着白云悠闲自在。中秋佳节一同赏玩洞庭湖的明月，谁说山中人家不相往来呢。

注释

璝

guī，和尚的法号用字，无实际意义，多用于人名。

咫尺

zhǐ chǐ，形容距离近。古代周制八寸为咫，十寸为尺。

山家

居住在山中的人家，这里也可指代隐士或僧道之人的居所。

往还

交往，往来。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适且富有诗意的氛围。诗的前两句通过描写秀岭高峰和与之相伴的青松、白云，勾勒出一幅宁静高远的画面，‘咫尺间’点明距离之近，让人感觉仿佛置身其中，‘闲’字赋予了白云悠然自得的神态，使静态的画面有了动态感。从写作手法来看，运用了白描的手法，简洁而生动地描绘出自然景象。在情感表达方面，传达出一种对山中宁静生活的喜爱与自得之情。诗的主题思想围绕山中生活以及中秋佳节的活动展开，表达出山中之人也有自己的乐趣和交往，打破人们对山家清冷孤寂的固有印象。

速览

《中秋寄璝和尚》是宋代诗人释怀深的作品，主题为写景、闲适、中秋、白描。秀岭高峰咫尺间，青松常伴白云闲。 中秋同玩洞庭月，谁道山家不往还。