和规和尚 其三

译文

只要能在茅屋下睡够春天的好觉，哪里需要在石屋中计较筹码的盈余。远远知道分别之后大多是自在闲散的状态，安然坐着听那松风在万壑间吹拂出的清声。

注释

簷

同‘檐’，屋檐，读音为yán

较筹

计较筹码，指计算得失等。筹，计数的用具，多用竹子制成

萧散

潇洒自然、闲散自在的样子

壑

山谷，读音为hè

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将‘茅簷春睡足’的闲适与‘石室较筹盈’的功利计较相对比，突出一种对自在生活的向往。情感表达方面，诗人传达出一种淡泊名利、向往闲适自在生活的情感。在意境营造上，‘遥知别后多萧散，坐听松风万壑清’勾勒出一幅静谧、清幽的画面，松风在万壑间吹拂，给人一种远离尘嚣之感。主题思想上主要表达了对宁静、闲适生活的追求，对世俗功利的超脱。整首诗语言简洁质朴，却能在寥寥数语中表达出深刻的思想内涵，给人以清新、脱俗之感。

速览

《和规和尚 其三》是宋代诗人释怀深的作品，主题为闲适、淡泊、对比、清幽。但得茅簷春睡足，何须石室较筹盈。 遥知别后多萧散，坐听松风万壑清。