示高维那兼简宝华鉴和尚初出世

译文

石头上三生的梦幻已经消逝，人间万事在眼中就如同眉毛般平常。回到家中再去问问宝华老和尚，这与在禅板上头端正静坐的时候相比又如何呢？

注释

维那

寺院中的一种僧职，管理僧众事务。

简

信件，这里用作动词，有寄信、告知之意。

出世

指超脱人世，这里指和尚开始独立主持寺庙等佛教事务。

三生

佛教语，指前生、今生、来生。

宝华

可能是寺庙名或者是和尚法号的一部分。

赏析

从文学手法上看，首句‘石上三生梦已非’化用了‘三生石’的典故，为诗句增添了一种空灵、虚幻的色彩，将虚幻的梦境与三生石这一充满神秘色彩的意象相结合，富有想象力。‘人间万事眼如眉’运用了一种奇特的比喻，把对人间万事的看法比作平常的眉毛，暗示一种看淡世事的心境。情感表达上，透露出一种超脱、淡然的情绪，对世间万物和人生的梦幻有着深刻的感悟，有一种出尘之感。在意境营造方面，通过描写石头、梦境、人间诸事等元素，构建出一种既空灵又带有禅意的意境。主题思想围绕着对人生虚幻的体悟和对禅意生活的向往，表达了一种出世的情怀。

速览

《示高维那兼简宝华鉴和尚初出世》是宋代诗人释怀深的作品，主题为出世情、禅意浓、看淡世、用典故。石上三生梦已非，人间万事眼如眉。 归家更问宝华老，何似板头端坐时。