示敏禅者

译文

寻求师父探问道理怎么会是徒劳之事呢，不要像愚笨之人那样饱食终日只知睡觉。太阳向西倾斜就像箭飞逝而过，青春容颜暗暗消逝就如同被绳索牵拉着。慧可断臂立在雪地中向达摩祖师求法的事迹值得我们深思，苏秦刺股、孙敬悬头勤奋学习效仿往昔的贤能之人。这些话语要仔细记住，不要让时光轻易地流逝。

注释

徒然

白白地，不起作用。

肱

胳膊。gōng

傚

效仿。xiào

叮咛

再三嘱咐。

流年

光阴，年华。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和用典的手法。诗的前两句将求师问道者与‘痴夫’对比，强调求道不应虚度光阴。后四句连续用了‘断肱立雪’（慧可断臂求法）、‘刺股悬头’（苏秦刺股、孙敬悬头）的典故，使诗歌富有文化底蕴。在情感表达上，诗人怀着一种劝诫、激励的情感，劝勉敏禅者珍惜时光，积极求道。在意境营造方面，‘白日西倾如箭息，红颜暗去若绳牵’通过描写白日西斜、红颜消逝的画面，营造出一种紧迫感。主题思想上，主要是告诫敏禅者要勤奋努力，珍惜时光求师问道，莫让岁月虚度。

速览

《示敏禅者》是宋代诗人释怀深的作品，主题为劝诫诗、惜时、用典、说理。寻师问道岂徒然，休似痴夫饱睡眠。 白日西倾如箭息，红颜暗去若绳牵。 断肱立雪思吾祖，刺股悬头傚昔贤。 此语叮咛须记取，…