示襄禅者

译文

古人在有所悟得之后便安然自在，在茅屋之中对着青灯别无所求。随意将书卷展开遮蔽眼睛（表示不为读书而读书），看似不潇洒之处却尽显潇洒。

注释

休休

安闲的样子

谩

màn，随意，枉，徒然

黄卷

书籍，古时人们用黄蘗染纸以防蠹，纸色发黄，故称'黄卷'

风流

这里指潇洒自在的风度

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，简单勾勒出古人在悟得之后的生活状态，如'茅屋青灯百不求'，不加修饰地描绘出一种简朴而又超脱的生活画面。在情感表达上，流露出对古人这种安于简朴、超脱物外境界的向往与赞赏。在意境营造方面，'茅屋青灯'构建出一种静谧、淡泊的意境，远离尘世的喧嚣与纷扰。主题思想上，表达了对一种清心寡欲、不为外物所累的生活态度的推崇。诗中'遮眼谩将黄卷展'一句还略带一种诙谐感，将那种不为读书而读书的潇洒姿态表现出来，看似矛盾却又深刻地体现了一种超脱的境界。

速览

《示襄禅者》是宋代诗人释怀深的作品，主题为淡泊、向往、白描、超脱。古人得后便休休，茅屋青灯百不求。 遮眼谩将黄卷展，不风流处却风流。