示表禅者

译文

放下那沉重的千斤担子，重新回到山谷中旧日的三间小屋。不需要辛苦去寻觅扬州鹤（指那些不切实际的幻想），就陪伴我在这林间的怪石旁安睡吧。

注释

椽

本义为放在檩上架着屋顶的木条，这里指代房屋。

碖

lún，指石头大的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借代的手法，‘扬州鹤’代指不切实际的追求，用典巧妙，使诗歌富有文化底蕴。在情感表达方面，诗中传达出一种超脱尘世、回归本真的情感，表达了对简单、宁静生活的向往。在意境营造上，通过‘岩谷’‘林间’等词描绘出一种清幽、静谧的山林意境。主题思想上，倡导人们放下世俗的重负与不切实际的幻想，回归自然宁静的生活。整首诗语言简洁明快，意境深远，给人以启迪。

速览

《示表禅者》是宋代诗人释怀深的作品，主题为超脱、归隐、宁静、借代。放下千斤重担子，重归岩谷旧三椽。 不须苦觅扬州鹤，伴我林间骨碖眠。