至禅者求偈 其二

译文

那些金玉般的偈语一下子都被抛却，自己的灵性如果已经开启又何必再向圣人祈求。无常的恶鬼难以吞噬之处，只因为他获得了自由。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，也泛指佛教的诗歌或偈语。

煞鬼

传说中的恶鬼，有伤害性命的能力。

祇

qí，只，仅仅。

渠侬

他，吴地方言，这里泛指获得自由的人。

赏析

从文学手法上看，首句‘玉偈金言一扫休’运用了借代的手法，用‘玉偈金言’代指那些传统的、被视为经典的佛偈和圣言，‘一扫休’则体现出一种决然的态度。情感表达上，诗中传达出一种对自我灵性的自信与尊重，有一种不屑于依赖外在圣言而追求解脱的洒脱。在意境营造方面，通过‘无常煞鬼’这样比较恐怖的形象与‘得自由’的对比，形成一种强烈的反差，更凸显出自由的珍贵。主题思想上，强调了个体自我觉醒、自我解脱的重要性，即使面对死亡这样的无常威胁，只要内心获得自由，便无所畏惧。

速览

《至禅者求偈 其二》是宋代诗人释怀深的作品，主题为求道、洒脱、自信、佛理。玉偈金言一扫休，已灵不重圣何求。 无常煞鬼难吞处，祇为渠侬得自由。