老僧慧因唱尽衣钵欲舍身火化二偈诫之 其一

译文

年老之时将衣钵都舍弃掉，赤身一无所有反而身心安稳。只要还留存着母亲所生的裤子，那么即使遭受雪打风吹也不会觉得寒冷。

注释

唱却

舍弃、抛却。

赤条条

形容光着身体，一无所有的样子。

袴

同'裤'，裤子。kù

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句说将衣钵都舍弃后赤条条反而身安，把舍弃身外之物后的安然状态与拥有时形成对比。后两句通过'娘生袴'这一具体事物，表达即使在恶劣环境下，只要有最基本的物质依托就不会寒冷，这里是一种以小见大的表现手法。在情感表达方面，诗人带有一种对慧因的劝诫之情，希望他不要轻易舍身，保留一些基本的生存需求。在意境营造上，描绘出一种看似超脱却又回归基本生存需求的画面，比如'赤条条'描绘出一种空灵、无牵挂的画面，而'雪打风吹'又营造出一种严酷的外界环境氛围。主题思想围绕着对舍身的劝诫，认为不应过度追求超脱而忽略基本的生存条件。

速览

《老僧慧因唱尽衣钵欲舍身火化二偈诫之 其一》是宋代诗人释怀深的作品，主题为劝诫、超脱、对比、生存。衣钵老来都唱却，赤条条地更身安。 但教留得娘生袴，雪打风吹不解寒。