寄实相院主

译文

求得包山古老寺庙的地基，在有竹窗松桧之处作为幽居之所。什么时候划着一叶小船前来拜访，畅谈尽人间种种的是非之事。

注释

桧

常绿乔木，即圆柏。读音：guì

幽栖

幽僻的栖止之处，此处指隐居。

棹

划船的一种工具，形状和桨差不多，此处指代船。读音：zhào

赏析

从文学手法上看，首句直述其事，点明求得古寺基之事，简单直白地开启全诗。第二句通过描写周围的竹窗、松桧等景物，烘托出一种清幽宁静的居住环境。情感表达上，诗中蕴含着一种对宁静生活的向往，远离人间是非的渴望。从意境营造来说，‘竹窗松桧’勾勒出一幅清幽静谧的画面，远离尘世喧嚣。主题思想主要是表达诗人对远离世俗纷扰生活的追求，同时也流露出一种希望能与友人相聚畅谈的期待之情。在写作上，先叙事再写景，最后抒情，层层递进，结构清晰。

速览

《寄实相院主》是宋代诗人释怀深的作品，主题为归隐、清幽、叙事、抒情。乞得包山古寺基，竹窗松桧作幽栖。 何时一棹来相访，说尽人间万事非。