送暹禅者出京

译文

终究回归山林才是快意的游玩，修道之人看尽世事原本就没有过多的欲求。小船向东顺流而下轻盈得如同一片树叶，回头看那尘世，淡然一笑作罢。

注释

暹

xiān，暹罗，泰国的旧称，这里为人名

毕竟

终归、终究的意思

胜游

快意的游览

道人

这里指修道之人

阅世

经历世事

红尘

指繁华的社会，也泛指人世间

赏析

这首诗意境清幽、超脱。从文学手法上看，首句‘毕竟归山是胜游’直接点明主题，表达归山是一种美好的游历，直抒胸臆。‘小舟东下轻如叶’运用比喻的手法，将小船比作叶子，生动形象地写出了小船轻盈的状态，也暗示出暹禅者离开尘世的轻松自在。在情感表达方面，诗中传达出一种对尘世的超脱之感，如‘道人阅世本无求’体现出暹禅者无求的道家情怀，‘回首红尘一笑休’则更直接地表达出对红尘的淡然，以一笑作为对尘世的告别。在意境营造上，诗描绘出一幅小船东下，禅者远离红尘的画面，营造出一种清幽、洒脱的意境。主题思想上主要表达了对暹禅者归山的羡慕与对超脱尘世生活的向往。

速览

《送暹禅者出京》是宋代诗人释怀深的作品，主题为送别、超脱、闲适、抒情。毕竟归山是胜游，道人阅世本无求。 小舟东下轻如叶，回首红尘一笑休。