示小师行脚

译文

古代的人只留存两枚针，夏天的葛布衣服和冬天的皮裘随着季节交替慢慢寻求。你们这些年轻人脚力强健，最好携带上包袱游历各处寺院。

注释

蓄

积存、留存。

葛

一种植物，纤维可织布，这里指葛布。

裘

皮衣。

逐旋

逐渐、慢慢。

汝辈

你们这些人。

复子

包袱。

丛林

这里指寺院，是佛教僧众聚居修行的地方，出自佛教典籍。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将古人的简单质朴与小师们的盛年活力进行对比。古人只蓄两枚针，反映出一种安于简单、顺应自然的生活态度，而小师们处于盛年，脚力健，有着不同的生活状态与使命。在情感表达方面，诗人对小师们有着一种期许与鼓励的情感，希望他们趁着年轻，精力充沛，去游历丛林（这里丛林指代寺院，有修行问道之意）。在意境营造上，诗中勾勒出了古人简单生活的画面以及小师们即将踏上旅途的情景，画面感较强。主题思想上，体现了一种传承与发展，古人的简约态度是一种精神根基，小师们在此基础上要去展开自己的修行之旅，去经历更多的历练。

速览

《示小师行脚》是宋代诗人释怀深的作品，主题为劝勉、质朴、对比、修行。古人只蓄两枚针，夏葛冬裘逐旋寻。 汝辈盛年脚力健，好携复子历丛林。