资福训童行颂 其一

译文

尘世的俗事纷纷扰扰没有尽头，能够进入佛门是很幸运的事。必须日夜不停地努力修行，不要只是白白忙碌而虚度光阴。

注释

世谛

佛教语，指世间的种种事相。

没了期

没有尽头的时候。没（mò），消失，不见。了（liǎo），完结。

空门

指佛教，因佛教认为世界是一切皆空的。

便宜

这里指幸运、合算的事。便（pián），安适，适宜。

精进

在佛教中指努力修行。

劳劳

辛劳，忙碌。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用直叙的手法，直接表达观点。首句描绘世间俗事纷扰无尽的状态，营造出一种尘世繁杂、令人疲惫的意境。情感表达上，既有对尘世的厌倦，又有对入空门修行的劝勉之情。主题思想围绕着劝诫童行珍惜入空门的机会，要勤奋修行，莫虚度光阴展开。整体风格简洁明了，用通俗易懂的话语传达出深刻的佛理。通过鲜明的对比，如‘世谛纷纷’与‘空门得入’，更加突出了入空门修行的意义。

速览

《资福训童行颂 其一》是宋代诗人释怀深的作品，主题为劝诫、佛理、修行、厌世。世谛纷纷没了期，空门得入是便宜。 直须日夜常精进，莫只劳劳空过时。