资福训童行颂 其一八

译文

当三通浴鼓敲响进入堂中的时候，触碰干净与不干净的（东西）必须区分开上衣和下衣。大声说笑都是不可以的，不要因为粗俗的行为破坏了庄严的仪态。

注释

童行

指尚未剃度出家的少年行童，即准备出家修行的童子。

触净

在佛教语境中，触指接触不洁净的东西，净则指洁净之物，这里表示要区分对待。

威仪

庄严的容止仪态。出自《礼记·中庸》‘礼仪三百，威仪三千。’

赏析

这首诗从文学手法上看，用直白的叙述，简单而直接地对童行的行为规范进行教导。在意境营造方面，通过描述浴鼓敲响进入堂中的场景，给人一种寺庙生活庄重、肃穆的感觉。在情感表达上，体现出一种严肃认真的态度，旨在引导童行养成遵守规矩、注重仪态的习惯。主题思想明确，主要是对童行进行行为规范的教育，传达出在寺庙这种特殊环境中，秩序、庄重、自律的重要性。

速览

《资福训童行颂 其一八》是宋代诗人释怀深的作品，主题为寺庙生活、行为规范、庄严肃穆、自律教育。三通浴鼓入堂时，触净须分上下衣。 语笑高声皆不可，莫将粗行破威仪。