资福训童行颂 其一九

译文

有时候顺着树干来到街头，照看沩山的水牛。门外的草长得很深的时候也要常常管束着它，要是不经意丢失了可就难以找回来了。

注释

缘干

顺着树干。缘，顺着，沿着；干，树干。

水牯(gǔ)牛

公牛。牯，公牛。

管带

管束。

等闲

轻易，随便。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，简单地叙述了照看水牛这一事件。诗中通过‘有时缘干到街头’这种日常性的场景描写，让读者能轻易地构建出画面。在情感表达方面，看似是对放牛这件事的简单陈述，实则蕴含着一种谨慎对待事物的态度，以及对可能失去之物的担忧之情。在意境营造上，‘门外草深’描绘出一种田园生活的景象，展现出一种宁静而又带有责任感的氛围。主题思想主要是借照看水牛之事，来告诫人们要谨慎对待身边的事物，不要因为疏忽而失去。

速览

《资福训童行颂 其一九》是宋代诗人释怀深的作品，主题为叙事、田园、告诫、状物。有时缘干到街头，照顾沩山水牯牛。 门外草深常管带，等闲失却便难收。