资福训童行颂 其二

译文

身体康健的时候不要贪睡，做事情要辛勤努力积极向前。难道没看见在碓坊舂米的卢行者（惠能），祖师堂的衣钵正是由他传承的。

注释

色身

佛教语，即肉身。

作务

劳作，工作。

碓坊

舂米作坊。碓（duì），舂米的设备。

渠

他，在古汉语中常作第三人称代词。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事与说理相结合的手法。前两句直接陈述道理，劝诫童行（寺院中尚未正式出家的少年修行者）要珍惜健康的身体，积极勤奋地做事，语言直白质朴，通俗易懂。后两句通过列举卢行者（惠能大师）的事例来进一步强化这个道理，卢行者在碓坊辛勤劳作，却最终传承了衣钵，成为禅宗六祖，以具体事例增强了说服力。在情感表达方面，诗人怀着一种劝诫、教导的情感，希望童行们能勤奋努力，积极向道。在意境营造上，诗中描绘了一个积极奋进的画面，与贪眠、懈怠形成鲜明对比。主题思想上，强调了勤奋努力在修行以及成长过程中的重要性。

速览

《资福训童行颂 其二》是宋代诗人释怀深的作品，主题为劝诫、叙事、说理、勤奋。色身康健莫贪眠，作务辛勤要向前。 不见确坊卢行者，祖堂衣钵是渠传。