孙大夫求偈

译文

在论政方面已经能与裴相国并肩，在谈禅方面应该会让维摩诘这位前辈感到好笑。只要心中有道就不要遗憾回来得晚，仅仅一句话投机就已经足够了。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。这里‘求偈’表示请求赐予偈语。

肩

并肩，这里表示比得上，达到同等的水平。

相国

宰相，古代的一种官职名。

维摩

维摩诘的简称，是佛教中著名的在家菩萨。

道存

心中有道义、道理存在。

投机

指见解相同，意气相投。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和用典的手法。前两句将孙大夫与裴相国、维摩诘进行对比，通过与名人的比较来凸显孙大夫的才能，同时‘裴相国’‘老维摩’都是典故的运用，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗中透露出对孙大夫的敬重和赞赏之情，认为他无论是在政事还是禅学方面都有很高的造诣。在意境营造上，一种高谈阔论、智慧交融的氛围油然而生。主题思想上，主要是表达对孙大夫的肯定，强调其在不同领域的成就以及只要有道，不在乎归来早晚，投机话语不在多的豁达观念。

速览

《孙大夫求偈》是宋代诗人释怀深的作品，主题为赞美人、用典、议论、豁达。论政已肩裴相国，谈禅应笑老维摩。 道存休恨归来晚，一语投机已是多。