章学士避地毛公山号隐泉居士因相约作庐山饭携偈赴之

译文

拄着藜杖前来赴庐山之约享用饭食，欣喜地看到您家园子里有蔬菜。如何能让李公麟（龙眠居士）这位老居士，再次用丹青来画隐泉图呢。

注释

杖藜

拄着藜杖。藜，lí，一种植物，茎可做拐杖。

安得

如何能，哪能。

龙眠

指宋代画家李公麟，号龙眠居士。

居士

古代称有德才而隐居不仕或未仕的人。

丹青

红色和青色的颜料，借指绘画。

赏析

从文学手法上看，此诗语言质朴简洁，直叙其事。首句‘杖藜来赴庐由饭’点明自己前来赴约的行为与目的，‘杖藜’这一形象地描绘出诗人的姿态，使画面感顿生。‘喜见公家园有蔬’则通过一个‘喜’字，传达出一种质朴的情感，这种对园中有蔬的欣喜之情，可能暗示着对这种宁静田园生活的向往。在情感表达上，整体比较含蓄内敛。诗的末尾‘安得龙眠老居士，丹青重画隐泉图’，通过一种期望的表达，引出对隐泉居士生活图景的向往，希望有名家能以丹青描绘，这既是对隐泉居士生活意境的一种推崇，也反映出诗人内心对这种隐逸生活的欣赏与向往。在意境营造方面，诗中展现出一种田园、隐逸的意境，有庐山中赴约吃饭，有园中的蔬菜，还有对画出隐泉图的期待，这些元素组合起来构建出一种闲适、静谧的田园隐逸氛围。主题思想主要围绕着赴隐泉居士之约展开，侧面表达对这种隐逸生活的喜爱与向往。

速览

《章学士避地毛公山号隐泉居士因相约作庐山饭携偈赴之》是宋代诗人释怀深的作品，主题为赴约、田园、隐逸、闲适。杖藜来赴庐由饭，喜见公家园有蔬。 安得龙眠老居士，丹青重画隐泉图。