吊王观察 其一

译文

去年您到包山寺的时候，在树林下相逢笑得停不下来。今天我来到这里您却已经离去，只有石羊石虎代替人哀愁。

注释

吊

悼念，凭吊。

观察

官职名。

包山寺

一座寺庙的名称。

赏析

这首诗在写作手法上运用了今昔对比。往昔‘林底相逢笑不休’，展现出一种欢快、融洽的氛围，今日‘公已去’，只余‘石羊石虎替人愁’，形成鲜明的反差，以乐景衬哀情，使得哀伤之情更加浓烈。从情感表达来看，诗人对王观察充满怀念之情，曾经的相逢画面还历历在目，如今却已天人永隔，诗人内心的悲痛和怅惘不言而喻。在意境上，通过石羊石虎这一带有凄凉、肃穆之感的意象，营造出一种哀愁、孤寂的氛围。主题思想上，表达了诗人对逝者深深的怀念与追悼。

速览

《吊王观察 其一》是宋代诗人释怀深的作品，主题为怀人、悼念、今昔对比、哀伤。去年公到包山寺，林底相逢笑不休。 今日我来公已去，石羊石虎替人愁。