吊王观察 其二

译文

临终的时候得到老僧的一番话，把心中万千的事情都扫除干净。回头看看荣华富贵都好像一场梦，于是就能对生前死后谈笑自如了。

注释

临终

人即将死亡的时候。

老僧

年老的和尚。

荣华

草木茂盛、开花，比喻兴盛或显达，这里指荣华富贵。

谈笑

有说有笑，多指愉快而轻松。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事简洁明快，前两句直接陈述王观察临终前因老僧一言而豁然开朗的事情，后两句通过对比‘荣华’与‘梦’，形成鲜明反差，以梦的虚幻来映照荣华的不实。在情感表达方面，诗中既有对王观察超脱生死的一种敬佩之情，又隐隐蕴含着对荣华如梦的感慨。在意境营造上，营造出一种空灵、豁达的氛围，仿佛看到一个人在临终之际，放下一切的洒脱。主题思想主要是传达对生死的达观态度以及对荣华富贵的看淡，告诉人们不应被世俗的功名利禄所累，要有一种超脱的心境。

速览

《吊王观察 其二》是宋代诗人释怀深的作品，主题为叙事、豁达、看淡荣华、生死观。临终一得老僧言，扫尽胸中事万千。 回首荣华都似梦，便能谈笑死生前。