与俗兄相见

译文

兄弟之间感情深厚是向来有缘由的，生死之路不同各自都需要修行。要知道在五欲的坑洼中有凶险，如同万顷波涛中的一叶扁舟。

注释

夙

早，一向。su，四声

岐路

岔路，比喻人生的不同道路

五欲

佛教中指财、色、名、食、睡五种欲望

崄

古同‘险’，危险。xian，三声

赏析

这首诗在意境上营造出一种人生之路充满风险而兄弟各自前行的画面。首句点明兄弟情深是有缘由的，强调了这种感情的根基。写作手法上，先叙述后比喻，前两句叙述兄弟感情以及面临的不同道路需要各自修行的状况，后两句以‘五欲坑’比喻充满诱惑和危险的境地，‘万顷风涛一叶舟’形象地描绘出在这种危险境地中的个体的渺小与危险，从而告诫兄弟要警惕。情感表达方面，既有对兄弟深厚感情的肯定，也有对兄弟在充满诱惑危险的人生之路上的担忧。主题思想上，既体现了兄弟间的情感羁绊，也包含了对人生修行、远离危险的劝诫。

速览

《与俗兄相见》是宋代诗人释怀深的作品，主题为兄弟情、劝诫、人生修行、抒情。兄弟情深夙有由，死生岐路各须修。 要知五欲坑中崄，万顷风涛一叶舟。