殷员外为包山铸钟毕求偈

译文

包山的炉火一次就将钟铸造成功了，那钟声仿佛在百草的周围回荡。唤醒忙碌众生那昏沉欲睡的双眼，让人们在这一刻变得清醒。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，偈语。这里是指殷员外铸钟完成后求的一种带有哲理、感悟性质的话语。

惺惺

xīng xīng，清醒、机灵的样子。

劳生

忙碌的众生，指世间为生活奔波忙碌的人们。

赏析

从文学手法上看，首句直接叙述铸钟之事，简单直白。第二句‘百草头边总是声’运用了夸张和通感的手法，将钟声的传播范围夸张化，仿佛在百草头边都能听到，同时把听觉的钟声与视觉的百草相联系，通感的运用使得诗句更具艺术感染力。在情感表达方面，诗人借铸钟唤起劳生睡眼，表达出一种对世间忙碌众生的关怀与点化之情，希望他们能从浑浑噩噩的状态中清醒过来。在意境营造上，通过包山铸钟这一事件营造出一种空灵而又带有警醒意味的意境。主题思想围绕着铸钟这一事件，传达出一种唤醒沉睡心灵，点化众生的思想。

速览

《殷员外为包山铸钟毕求偈》是宋代诗人释怀深的作品，主题为叙事、警醒、关怀、空灵。包山一火铸钟成，百草头边总是声。 唤起劳生一睡眼，一时于此得惺惺。