因读法华经至火宅喻不觉一笑因书偈示孙主簿

译文

在梦中清楚地看到有火灾的祸殃，醒来后内心本就清净凉爽。三车也只是为幼稚的人所设置的，能想见释迦牟尼佛（瞿昙）另外有独特的方法。

注释

火殃

火灾的灾祸。殃，灾祸。

心地

内心。

清凉

这里指内心清净、平静。

三车

佛教语，以羊车喻声闻乘（小乘），鹿车喻缘觉乘（中乘），牛车喻菩萨乘（大乘）。

瞿昙

qú tán，释迦牟尼的姓，这里指代释迦牟尼佛。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，首句‘梦里分明有火殃’描绘出梦中面临火宅灾祸的场景，而‘觉来心地本清凉’则将梦中与醒来后的状态相对比，突出醒来后的心境。情感表达上，有一种对佛法的领悟后的豁然开朗之感。意境营造上，前两句构建了从梦境的紧张危险到醒来后的平静清凉的转变意境。主题思想围绕对《法华经》中火宅喻的感悟展开，表达出对佛法深邃智慧的理解，即众生在尘世中如同处于火宅，而佛法能让人超脱，有独特的度化方式。诗人以简洁的诗句传达出对佛理的思考，耐人寻味。

速览

《因读法华经至火宅喻不觉一笑因书偈示孙主簿》是宋代诗人释怀深的作品，主题为佛理诗、感悟、对比、心境。梦里分明有火殃，觉来心地本清凉。 三车亦为儿童设，想见瞿昙别有方。