升堂颂古五十二首 其一

译文

时光飞速流逝快如流水，一旦与母亲分别，岁月已经让我改变了许多模样。故乡中母亲的坟墓远隔千里，一片空寂渺茫，生死之间犹如岔路，两相隔绝遥远悠长。母亲用乳汁哺育我充饥，这恩情难以报答，她怀着我、背负我，这样的恩情我无力酬谢。想要想象母亲的音容笑貌却无处可寻，春风偏偏在这时节让人忧愁。

注释

慈颜

母亲的容颜，代指母亲。

杳杳

形容遥远渺茫。yǎo yǎo

岐路

岔路。qí lù

乳哺

喂奶哺育。

怀担

怀着、背负，这里指母亲怀着胎儿和背负孩子的养育之恩。

赏析

从文学手法上看，首联‘时光迅速急如流’运用比喻手法，将时光比作流水，生动地表现出时光匆匆而过的特点，奠定全诗感慨时光易逝、思念亲人的情感基调。颔联‘坟墓乡关空杳杳，死生岐路两悠悠’，对仗工整，‘坟墓乡关’对‘死生岐路’，‘空杳杳’对‘两悠悠’，通过描写故乡坟墓的遥远空寂和生死相隔的迷茫，营造出一种孤寂、哀伤的意境。情感表达上，全诗充满对母亲深深的思念和感恩之情，以及因母亲离世无法报答恩情的愧疚。主题思想围绕着对母亲的缅怀，通过回忆母亲的养育之恩和面对生死相隔的现实，表达出无尽的思念与惆怅。诗中每一句都紧扣这种情感，从时光流逝写到生死之隔，再到养育之恩难报，层层递进，感人至深。

速览

《升堂颂古五十二首 其一》是宋代诗人释怀深的作品，主题为思亲、感恩、哀伤、抒情。时光迅速急如流，一别慈颜几换我。 坟墓乡关空杳杳，死生岐路两悠悠。 充饥乳哺恩难报，寄体怀担力莫酬。 想像音容无觅处，…