升堂颂古五十二首 其二

译文

涅槃与生死这两种说法，用正道的眼光来看其实都是同一灵性。当五蕴山上的云散开之后，大千世界的月亮就长久明亮了。

注释

涅槃

佛教用语，原指超脱生死的境界，后亦作死亡的代称。[niè pán]

五蕴

佛教指人的色、受、想、行、识五种刹那变化的成分，借指人的身体。[wǔ yùn]

大千

即大千世界，佛教用语，指广大无边的世界。[dà qiān]

沙界

恒河沙数的世界，形容多而广的境界。[shā jiè]

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘涅槃生死’与‘大千沙界’相对，‘两般名’与‘月长明’相对，结构整齐，富有节奏感。在情感表达方面，传达出一种超脱、豁达的情感，对涅槃与生死有着一种看透的释然。在意境营造上，描绘出一种云散月明的清朗意境，以五蕴山头云散、大千沙界月明的景象象征着对事物本质看清后的豁然开朗。主题思想上，探讨了涅槃与生死的关系，体现出一种对佛性、灵性的深刻认知，引导人们用正眼看待生死等概念，蕴含着禅意。

速览

《升堂颂古五十二首 其二》是宋代诗人释怀深的作品，主题为禅意诗、哲理诗、超脱、对仗。涅槃生死两般名，正眼观来一性灵。 五蕴山头云散后，大千沙界月长明。