升堂颂古五十二首 其一六

译文

本地的风光是怎样产生的呢？谁能知道中午的时候敲响三更（的深意）呢。即便有像斗一样大的金印（代表极大的权势富贵），又怎能比得上踏上毗卢（佛）的头顶行走（表示对佛法至高境界的追寻）。

注释

饶

任凭；即使。

毗卢

佛名，毗卢遮那（梵语 Vairocana）的省称。[pí lú]

赏析

从文学手法上看，此诗运用了设问的手法，如‘本地风光何似生，谁明日午打三更’，通过问题的设置引发读者思考，增强诗歌的吸引力。在意境营造方面，‘本地风光’勾勒出一种对事物根源性景象的遐想意境，充满了禅意与空灵之感。在情感表达上，透露出对佛法境界的尊崇向往之情，轻视世间权势富贵。主题思想围绕着对佛法境界的追求以及对世间名利的超脱，以对比权势象征的金印和佛法至高境界的毗卢顶上行，鲜明地表达出对佛法境界的推崇。

速览

《升堂颂古五十二首 其一六》是宋代诗人释怀深的作品，主题为禅意诗、空灵意境、设问手法、佛法尊崇。本地风光何似生，谁明日午打三更。 直饶金印大如斗，争踏毗卢顶上行。