升堂颂古五十二首 其二

译文

时光匆匆流逝，已经过了好几个春天，为什么迎着风就会神色凄惨呢？桃红柳绿的景象依旧存在，可今年却看不到去年（的人或事）了。所幸（内心）明朗如镜子，却被任用的时候（遭遇）弯曲如钩（指受到不公平对待）。

注释

翻

通‘番’，回、次的意思。

惨神

神色凄惨。惨，悲伤、凄惨；神，神色。

幸然

有幸、幸亏。

向用

被任用。向，趋向、接近，这里表示被动。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句将时光的流转与个人情绪的变化相对比，‘奔驰光景几翻春’写出时光的快速更迭，而‘何事临风一惨神’则突显出人物情绪的低落，形成反差。后两句‘柳绿桃红依旧在，今年不见去年’也是一种对比，美好的景色依旧，但是人事已非，营造出一种物是人非的惆怅意境。从情感表达来讲，全诗弥漫着一种对时光流逝、人事变迁的感伤，以及一种怀才不遇的愤懑之情。‘幸然明似镜，向用曲如钩’表达了诗人内心的清明却得不到公正对待的愤懑。在意境营造方面，诗中通过描写春天的柳绿桃红，这本是美好的景象，却因为‘不见去年’而带上了一种淡淡的哀伤。主题思想上，诗主要围绕着时光、人事以及自身境遇展开，表达了对往昔的怀念、对现状的不满等复杂的思想情感。

速览

《升堂颂古五十二首 其二》是宋代诗人释怀深的作品，主题为感时伤事、物是人非、怀才不遇、对比手法。奔驰光景几翻春，何事临风一惨神。 柳绿桃红依旧在，今年不见去年？幸然明似镜，向用曲如钩。