升堂颂古五十二首 其二四

译文

祥瑞的气息浓郁地笼罩着佛寺，高耸的宝塔倚靠在高空之上。房檐和堂前的柱子金色与碧色交相辉映，（这美好的一切）都落在山僧一顿饭的时光之中。

注释

氛氲

形容气氛浓郁的样子。

梵宫

佛寺。

嵯峨

cuó é，形容山势高峻或者建筑物雄伟。

簷楹

yán yíng，房檐和堂前的柱子。

赏析

从文学手法来看，首句‘瑞气氛氲锁梵宫’运用了拟人的手法，‘锁’字将祥瑞之气拟人化，仿佛是它有意锁住梵宫，生动地描绘出佛寺被祥瑞之气环绕的神秘氛围。‘嵯峨宝塔倚高空’中‘嵯峨’形容宝塔的高耸，‘倚’字将宝塔人格化，赋予其依靠高空的姿态，使画面极具动态感。颔联‘簷楹金碧光相照’通过描写簷楹金碧辉煌交相映照的景象，从视觉角度进一步渲染出佛寺的壮丽。情感表达上，整体透露出一种对佛寺宁静、祥和且壮丽景象的赞叹之情。在意境营造方面，诗中构建了一个充满祥瑞、佛光闪耀的宁静而又宏大的佛寺意境。主题思想围绕着对佛寺盛景的描绘与赞美展开。

速览

《升堂颂古五十二首 其二四》是宋代诗人释怀深的作品，主题为写景、赞美、宁静、佛寺。瑞气氛氲锁梵宫，嵯峨宝塔倚高空。 簷楹金碧光相照，尽落山僧一顿中。