升堂颂古五十二首 其二八

译文

当如同羚羊挂角般不着痕迹的时候，这件事就毫无差错。既然能贯通一线（指开悟），但在方便法门方面却有高低之分。

注释

羚羊

哺乳动物的一类，形状和山羊相似，角细长有节。这里的‘羚羊挂角’是禅语，指羚羊夜宿时，挂角于树，脚不着地，以避祸患，比喻意境超脱，不着形迹。

毫厘

指极小的长度单位，比喻细微的事物或差错。

通

贯通、通达的意思。

方便

佛教语，指因人施教，诱导领悟佛法真义的权宜方法。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了‘羚羊挂角’这一具有禅意的典故，使得诗句在简洁中蕴含深意，增加了诗歌的文化内涵与神秘色彩。在情感表达上，它体现出一种对禅理的思索与感悟，平静而深沉。在意境营造方面，通过‘羚羊挂角’营造出一种空灵、不着痕迹的禅意境界，让读者仿佛置身于一种超凡脱俗的氛围之中。主题思想围绕着禅学中的悟道以及方便法门的差异展开，反映出对禅学境界与修行方法的深入思考。

速览

《升堂颂古五十二首 其二八》是宋代诗人释怀深的作品，主题为禅意、悟道、空灵、哲理。羚羊挂角时，个事绝毫厘。 既能通一线，方便有高低。