升堂颂古五十二首 其二九

译文

两只老鼠啃咬藤条实在是百般痛苦，四条蛇围困着井口超过千般忧愁。突然我砍断藤条的根部，才说是千般烦恼和万般忧愁都休要再来。

注释

二鼠

佛教用语，比喻昼夜，即白天黑夜交替不断，如同两只老鼠不停地啃咬藤条，象征着不断消耗人的生命时光，带来烦恼和痛苦。

侵藤

‘侵’是侵蚀、啃咬的意思，‘藤’在这里是藤条。拼音：qīn téng。

四蛇

佛教用语，比喻构成身体的地、水、火、风四大元素。这四大元素相互作用，如同四条蛇围困着井口，会带来许多忧虑。

围井

围困着井口，象征着危险和困境。拼音：wéi jǐng。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法。将生活中的苦难比喻为‘二鼠侵藤’和‘四蛇围井’，这种比喻生动而奇特，把抽象的痛苦和忧愁具象化，让读者更能直观地感受到困境的艰难。在情感表达方面，诗中前面两句表达出一种深陷痛苦忧愁的情绪，如‘真百苦’‘过千忧’，用数字来强化这种痛苦和忧愁的程度，使读者感受到压力。而后两句则有一种豁然开朗之感，通过‘我断藤根子’这一主动的行为，体现出一种自我解脱、斩断烦恼根源的洒脱，‘千休与万休’直接表明要摒弃所有烦恼的决心。在意境营造上，前两句构建出一种危险、压抑的氛围，后两句则转为开阔、轻松的氛围，形成鲜明对比。主题思想上是对解脱烦恼、摆脱困境的一种思考与感悟。

速览

《升堂颂古五十二首 其二九》是宋代诗人释怀深的作品，主题为禅意诗、比喻、忧愁、解脱。二鼠侵藤真百苦，四蛇围井过千忧。 忽然我断藤根子，道是千休与万休。