升堂颂古五十二首 其三六

译文

早晨急忙地打着球，生来念头不断像水流一样。如果知道（念头）落下之处没有踪迹，才开始领会云门宗的‘六不收’之理。

注释

念念

连续不断的意念。

落处

落下的地方，此处可理解为念头的归宿之处。

云门

这里指云门宗，中国佛教禅宗五家之一。

六不收

云门宗的一个重要概念，指无法用六根（眼、耳、鼻、舌、身、意）收取的一种境界或道理。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将人生的念头比作不停流的水，生动形象地表现出念头的连绵不断。在意境营造方面，前两句描绘出一种忙碌、动态的画面，‘朝日忙忙’‘念念不停流’都给人一种紧迫感和流动感。情感表达上，有对人生中念头纷杂的一种无奈感，同时也蕴含着对禅理的一种追求与向往。主题思想围绕着通过对日常生活现象的感悟，来领会禅宗的高深哲理，体现了禅宗文化与生活现象相联系的特点。

速览

《升堂颂古五十二首 其三六》是宋代诗人释怀深的作品，主题为禅意、哲理、喻理、动感。朝日忙忙打个球，生来念念不停流。 若知落处无踪迹，始会云门六不收。