升堂颂古五十二首 其四一

译文

活着的时候水就是冰，死去的时候冰就是水。如果知道并没有离去与归来，仅仅这两样（水与冰）便是（真相所在）。

注释

般

种，样。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了回环往复的手法，‘生时水是冰，死时冰是水’，语句简洁而巧妙地构建起一种循环感。在情感表达方面，表现出一种通透、豁达的情感，诗中通过对水与冰这两种状态的思考，暗示着生死的转换如同水冰之变，传达出对生死轮回的一种达观态度。在意境营造上，简单的水冰意象勾勒出一种纯净、澄澈的意境，没有过多复杂的描写却富有哲理韵味。主题思想围绕着生死观展开，认为如果看透了生死无别，那么生死就如同水冰的不同形态一样简单，蕴含着对生命本质的深刻洞察，体现出一种超凡的哲学智慧。

速览

《升堂颂古五十二首 其四一》是宋代诗人释怀深的作品，主题为哲理诗、生死观、豁达、简洁。生时水是冰，死时冰是水。 若知无去来，只此两般是。