升堂颂古五十二首 其四八

译文

有六个盗贼一伙，不停地欺侮残害人。我现在认清你们了，不会与你们亲近。你们要是不服我，我就到处去宣扬。让所有人都认清你们，使你们无路可走。你们要是背弃自己的行为而顺服我，我就不再区分对待。与你们一起居住，共同证得无生无灭的境界。

注释

生生

不停地，屡次地

欺杀

欺负残杀，这里表示侵害。‘杀’表示程度深

不共

不和，不与

相亲

相互亲近

背服

背弃原来的行为而顺服。‘背’，bèi，违背；‘服’，顺服

无生灭

佛教术语，指不生不灭的境界

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了拟人化的手法，将心中的杂念或者不良的习性比作‘六个贼’，形象生动地展现出这些东西对人的侵害性。在情感表达方面，前半部分表达出对这些‘贼’的厌憎之情，坚决与其划清界限的态度，后半部分则表现出一种包容，只要对方‘背服’，就可共同走向更高境界。在意境营造上，营造出一种善恶分明、充满抉择的意境。主题思想上，反映了人在面对自身不良习性或者外界干扰时应有的态度，先要有分辨能力并抵制，若能改正则可包容共存。

速览

《升堂颂古五十二首 其四八》是宋代诗人释怀深的作品，主题为拟人、厌憎、善恶、包容。一群六个贼，生生欺杀人。 我今识汝也，不共你相亲。 你若不服我，我则到处说。 教人尽识汝，遣汝行路绝。 你若背服我，我…