升堂颂古五十二首 其四九

译文

忠诚与孝顺之心像水一样清澈，千古以来的功名像山一样厚重。青绿色的旗帜和红色的旗帜映照出春天的景色，得以让高堂之上在白天悠闲自在。

注释

幢

chuáng，古代原指支撑帐幕、伞盖、旌旗的木竿，后借指帐幕、伞盖、旌旗等。

旆

pèi，古代旗末端状如燕尾的垂旒，泛指旌旗。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将‘忠孝一心’比作‘清似水’，‘功名千古’比作‘重如山’，生动形象地写出了忠孝之心的纯净清澈和功名的厚重感，一轻一重，形成鲜明的对比，给人以深刻的印象。在情感表达方面，前两句表达出对忠孝和功名的敬重与追求，忠孝乃是为人的根本品德，而功名则体现出一种积极入世有所建树的情怀。后两句描绘了一幅碧幢红旆映照春色的画面，以景语作结，营造出一种和乐、闲适的意境，‘赢得高堂白昼闲’展现出一种功成名就后的安然自得，能够让家族长辈安享悠闲时光的满足感。从主题思想来看，此诗倡导人们秉持忠孝之心，积极追求功名，同时也体现出一种对家族的责任感，功成名就后回报家族的观念。

速览

《升堂颂古五十二首 其四九》是宋代诗人释怀深的作品，主题为抒情、议论、借景抒情、对比。忠孝一心清似水，功名千古重如山。 碧幢红旆照春色，赢得高堂白昼闲。