升堂颂古五十二首 其五一

译文

山洞中的春色四季都很美好，云外的山峰一样高耸。用来祝福贤德的王爷长寿，每年都能期待看到蟠桃盛会。

注释

峦

小而尖的山；泛指山。luán

龟鹤算

比喻长寿。龟和鹤都被古人视为长寿的象征。

蟠桃

神话中的仙桃，相传三千年一开花、三千年一结果，吃了可以长生不老。

赏析

从文学手法来看，首联运用了对仗的手法，‘洞中’对‘云外’，‘春色’对‘峰峦’，‘四时好’对‘一样高’，对仗工整，节奏明快，读起来朗朗上口，使诗句富有韵律美。在意境营造上，描绘出一幅美好的画面，洞中春色的美好与云外峰峦的高耸，一近一远，一低一高，动静结合，营造出一种宁静而宏大的意境。情感表达上，诗人通过对洞中春色和云外峰峦的描写，表达出对贤王的祝福之情。主题思想围绕着对贤王的祝福展开，希望贤王长寿，能够年年见证美好的事物，如蟠桃盛会，体现出对贤王的敬重与美好祝愿。

速览

《升堂颂古五十二首 其五一》是宋代诗人释怀深的作品，主题为祝寿、写景、对仗、敬重。洞中春色四时好，云外峰峦一样高。 用祝贤王龟鹤算，年年洗眼看蟠桃。