升堂颂古五十二首 其五二

译文

刚刚看到开炉又到了闭炉的时候，寒来暑往的交替只是一瞬间。庭院前面残留的雪刚刚消融干净，山岭上春天的云彩已经卷动舒展。满眼所见不再有心灵之外的法则（这里指超凡的感悟），有几个人曾经领悟到自身的佛性智慧（髻中珠喻指佛性智慧）。祖师没有不反复叮嘱告诫的话语，只是当下的人见解太过粗浅罢了。

注释

须臾

极短的时间，片刻。

髻（jì）中珠

佛教语，比喻佛性智慧。

叮咛

反复地嘱咐。

见处

见解，看法。

粗

粗浅，浅薄。

赏析

从文学手法上看，首联‘才见开炉又闭炉，寒来暑往只须臾’运用对比手法，‘开炉’‘闭炉’的快速转换与‘寒来暑往’漫长时间的‘须臾’之感形成鲜明对比，强调时光飞逝。颔联‘庭前残雪方消尽，岭上春云已卷舒’是写景句，通过描写庭前残雪消融和岭上春云卷舒的景象，以自然的变化来暗示时光流转和世事无常，营造出一种空灵而又富有禅意的意境。颈联‘满目更无心外法，几人曾悟髻中珠’则从写景转入说理抒情，表达出一种对众人难以领悟佛性智慧的感慨。尾联‘祖师莫不叮咛语，自是时人见处粗’直抒胸臆，批判时人不能领会祖师的教诲，见解粗陋。情感表达上，诗人对时光易逝、世人愚钝不能领悟禅意有着深深的叹惋之情。主题思想围绕着对禅意的领悟以及对时人缺乏悟性的批判展开。

速览

《升堂颂古五十二首 其五二》是宋代诗人释怀深的作品，主题为说理、禅意、叹惋、时光。才见开炉又闭炉，寒来暑往只须臾。 庭前残雪方消尽，岭上春云已卷舒。 满目更无心外法，几人曾悟髻中珠。 祖师莫不叮咛语，…