颂古三十首 其二

译文

既不执着又不蒙昧，这是百丈禅师前后所说的话语。如果有丝毫的差错，就如同铁山横在前行的路上（无法通过）。难道没听说蓝田（的故事），以前有人射虎。开始的时候一箭射中老虎，箭羽都没入其中，仔细一看原来是石头。再想射时却射不进去了，几乎吓死了李广将军，千百年让人徒然叹息。

注释

髪

头发，同‘发’，fà

参差

这里指差错、不一致。cēn cī

蓝田

这里应是指有射虎故事发生的蓝田（地方），地名。lán tián

没

这里是陷入、没入的意思，mò

子细

仔细，同‘仔细’，zǐ xì

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了典故的手法。诗中引用蓝田射虎的典故，也就是李广误把石头当老虎射箭的故事，来增加诗歌的内涵与趣味性。在情感表达上，有一种对人生哲理把握需精准的感慨，像对百丈禅师话语的感悟，一丝差错就如同横路铁山般阻碍巨大，同时也有对李广射虎事件中那种无常的感叹，蕴含着一种惋惜之情。在意境营造上，通过描述百丈禅师话语的严肃性，如铁山横路般的冷峻画面，以及蓝田射虎的传奇场景，营造出一种充满禅意又带有历史沧桑感的意境。主题思想围绕着对哲理把握的思考，借助典故表达出对待事物应准确无误，一旦错失良机或者出现差错，结果就会截然不同。

速览

《颂古三十首 其二》是宋代诗人释怀深的作品，主题为哲理诗、用典、感叹、禅意。不落与不昧，前后百丈语。 毫髪若参差，铁山横在路。 岂不见蓝田，常年人射虎。 初时一箭没其羽，子细看来元是石。 再欲射…