颂古三十首 其四

译文

云门宗的话语如同宝剑一样犀利，喜欢在黑暗之处穿过金针（以佛法点化众人）。要想领会僧人直指人心之处，就如同一条红线牵连着两个人（师徒之间紧密的法缘关系）。

注释

龙泉

宝剑名，泛指宝剑。

衲僧

僧人。衲，僧衣，常用以指代僧人。

巴

贴近，靠近。

赏析

从文学手法上看，首句‘云门舌上有龙泉’运用了比喻的手法，将云门宗的话语比作龙泉宝剑，生动地表现出其话语的犀利、深刻以及具有强大的影响力。‘爱把金针黑处穿’进一步以‘金针’穿‘黑处’形象地阐述云门宗以佛法点化众人，即使在人们蒙昧之处也能给予引导。后两句‘要会衲僧巴鼻子，一条红线两人牵’则通过奇特的想象，把师徒之间的法缘关系比作红线相牵，很是新颖。在情感表达方面，充满了对云门宗佛法传承方式以及师徒关系的敬重与推崇。在意境营造上，构建出一种神秘而充满智慧的宗教氛围，宝剑、金针、红线等意象相互交织。主题思想围绕着云门宗佛法传承中的独特之处，以及师徒之间紧密的法缘关系展开论述。

速览

《颂古三十首 其四》是宋代诗人释怀深的作品，主题为禅意、宗教、比喻、法缘。云门舌上有龙泉，爱把金针黑处穿。 要会衲僧巴鼻子，一条红线两人牵。