颂古三十首 其九

译文

丰城的宝剑已经被深埋很久了，一道寒冷的剑光射向斗宿和牛宿。如果不是张华辨别出真相，那么这宝剑恐怕就千古被白白地埋没停留了。

注释

丰城

地名，在今江西丰城市，传说此地有宝剑

斗牛

斗宿和牛宿，泛指天空。斗，dǒu；牛，niú

张华

西晋时期的大臣、文学家，他曾辨认出丰城宝剑

端的

究竟、底细，这里指宝剑的真相。端，duān；的，dì

淹留

长期逗留，这里指宝剑长久被埋没。淹，yān；留，liú

赏析

这首诗运用典故来表意。从意境上看，营造出一种宝剑蒙尘但依然蕴含强大力量的氛围，那‘一道寒光射斗牛’，写出了宝剑即便沉埋依旧难掩其锋芒的气质。在写作手法上，借物喻人是很明显的，诗人以丰城宝剑喻指那些被埋没的贤才或者有价值的事物。通过张华辨出宝剑这一情节，表达出对能识才之人的渴望与期盼。情感上，有一种对贤才被埋没的惋惜之情，同时也寄寓了希望贤才得遇明主或知音，不被无端埋没的心愿。主题思想围绕着对贤才的重视、贤才被埋没的遗憾以及识才者的重要性展开。

速览

《颂古三十首 其九》是宋代诗人释怀深的作品，主题为用典、托物言志、惋惜、贤才。丰城宝剑沉埋久，一道寒光射斗牛。 不是张华辨端的，只应千古枉淹留。