颂古三十首 其一

译文

美丽的女子十八岁，正是娇憨可爱的时候，在堂前跳一曲柘枝舞。只有五郎懂得她高雅的姿态，再没有其他人谈论她柳眉般的美貌。

注释

柘

zhè，一种落叶灌木或小乔木。

祇

qí，正、恰。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单勾勒出佳人的年龄、舞姿等形象。在情感表达方面，有对佳人美貌与舞姿的欣赏，同时也有一种知音难觅的感慨，只有五郎懂得佳人的雅态，其他人却没有关注到她的美。在意境营造上，通过描绘佳人在堂前起舞的场景，构建出一种灵动而略带寂寥的氛围，热闹的堂前舞，却只有五郎懂佳人，一热一冷形成对比。主题思想上，既展现了佳人的美，也侧面反映出美好事物需要知音欣赏的主题。

速览

《颂古三十首 其一》是宋代诗人释怀深的作品，主题为写人、白描、赞美、知音难觅。佳人十八正娇痴，一曲堂前舞柘枝。 祇有五郎知雅态，更无人道柳如眉。