颂古三十首 其一二

译文

别样的面容不如花朵能够含笑，离别的愁情难以像竹子那样没有心思。因为被人说起曹家的女子，从而引得相思病症变得更加深重。

注释

别面

离别的面容，这里指人的表情

离情

离别的情思、情绪

无心

没有心思，这里形容竹子的淡漠

曹家女

未详指哪一位曹姓女子，在诗中为相思对象

相思病

因思念而产生的病症，形容思念的深切

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将人的别面与花的笑容对比，人的离情与竹的无心对比，通过这种鲜明的对比，更加突出了人的多情与愁绪。在情感表达方面，诗中浓郁地表达了相思之情，由提及曹家女开始，将这种相思的情感推向了深处。在意境营造上，诗中以花笑、竹无心这样富有画面感的形象构建出一种或喜或淡的氛围，以此来反衬出人的相思的浓烈。主题思想上，主要是围绕相思这一主题展开，展现了人在情感面前的无奈与深情。

速览

《颂古三十首 其一二》是宋代诗人释怀深的作品，主题为相思情、对比法、抒情诗、离情苦。别面不如花有笑，离情难似竹无心。 因入说著曹家女，引得相思病转深。